nó

 apertado na garganta

como nó de gravata

 o grito preso me arranha.


Diana Pichinine

Máquina de costura*

Linha e agulha

seguindo

a vontade

do pedal

daquela

artesã

Retalhos

revestidos

de atalhos

 para

a doce

aventura

 Vida

cerzida

nos tecidos

da imaginação

7/711, 8/7/11

Eliana Pichinine

*Para minha mãe

Pestanas

Os olhos deste poema

piscam a cor do instante

e  passeiam pelos sentidos

 30/7/10

Eliana Pichinine

Fenecimento

                           Antes

das   doze

badaladas

  do seu

                                coração

                               percebi

o  seu

encanto

fenecer

Corri e resgatei

                    na carruagem

                     da autoestima

                     minh’alma

                      dissipada

25/8/10, 3/9/10 & 6 /10/10

     Eliana Pichinine

Raridade

Brilhante raro

da minha coleção

de sonhos

É você mesmo?

Sinto a brisa acariciar

a face deste átimo 

Em qual parte

da conversa 

paramos

na vez pretérita?

Temos pouco tempo

para  tecer as nossas

lembranças

Suas palavras

 alimentam

minha  inspiração

A despedida

se aproxima

e  me leva  

para a terra

do esquecimento

Aceite meu carinho

com aroma de cafuné

Outro dia retornarei

e continuaremos

este  momento onírico

22/9/10 & 29/10/10

Eliana Pichinine

Confusão

 Meu coração

é teu coração?

Quem me reflexa pensamentos?

Quem me presta
esta paixão

sem raízes?

Por que muda meu traje
de cores?

Tudo é encruzilhada!
Por que vês no céu
tanta estrela?

Irmão, és tu

ou sou eu?

E estas mãos tão frias
são daquele?

Vejo-me pelos ocasos,

e um formigueiro de gente

anda por meu coração.


Fonte: http://www.citador.pt/poemas/confusao-federico-garcia-lorcaFederico García Lorca, in 'Poemas Esparsos'
Tradução de Oscar Mendes

O tempo

Que fosse

                  apenas mais um dia

                  apenas mais uma vez

                  sem pretensão de futuro

Que fôssemos

                           felizes

                          capazes de  viver

                          envolvidos num laço forte

                          engolidos pelo amor

Mas fomos desatados

                                       pela vida

                                      pelo tempo

Ficamos próximos

                                por momentos

                                por lembranças

                                por sentimentos

Corremos

              de nós

              por nós

Foi

      um corte

      uma dor

Senti a perda

Tremi de saudade

Sumi com os espinhos

Carreguei  a alegria

Sabia do fim

e o conheci

Década de 90 & 21/5/10 & 30/9/10

Eliana Pichinine